Festival Panorama..5>21 nov ..2010
site em construção .. under construction
gilles jobin :: black swan

Suíça Switzerland

07 Nov :: 19h00 :: Teatro João Caetano

R$ 16 | R$ 8

55 min

Classificação Etária Show’s Rate livre free

BS5©ThierryBurlot

O novíssimo espetáculo de Gilles Jobin confirma seu interesse pela construção da coreografia. Inusitada e surpreendente, a peça encoraja a plateia a “quebrar o hábito”. Evitar o que é previsível no vocabulário da dança, assim como nas estruturas composicionais. O corpo e a sua prática, questões recorrentes no trabalho desse coreógrafo, continuam em foco, assim como a investigação de um mundo real que não para de flutuar. Em Black swan, Gilles Jobin “arrisca a infância”, com suas surpresas e seus jogos – algo que os adultos só vão redescobrir muito mais tarde. No palco, bonecos de pelúcia, cavalinhos e bailarinos, entre instruções e abandono.

Gilles Jobin trabalha em Genebra. À frente da companhia e do Studio 44, ele busca o reconhecimento da dança contemporânea na Suíça, formando bailarinos profissionais e estimulando o intercâmbio internacional com os países do Hemisfério Sul.

Gilles Jobin’s brand new piece confirms his focus on coreographic construction. Unexpected and astonishing, the piece encourages the audience “to break their habits”, and to avoid the predictable in the dance vocabulary, as well as in the compositional structures. The body and its practices are frequently on topic, as well as the real world that does not cease to fluctuate. In Black swan, Gilles Jobin “risks the childhood”: its surprises, its games, its something that adults will rediscover later. In the stage, soft toys, little horses, dancers, instructions and abandonment.

Gilles Jobin works and lives in Geneva. The work with his company and the Studio 44 is a contribution to the contemporary dance scene in Switzerland, promoting educational activities and international exchanges.

www.gillesjobin.com

Coreografia Choreography Gilles Jobin Dança Dance Susana Panadès Diaz, Hildur Ottarsdottir, Gilles Jobin, Gabor Varga Desenho de Luz Light Design Daniel Demont Música Music Cristian Vogel Assistente de Coreografia Assistant of Choreography Isabelle Rigat Produção Production Cie Gilles Jobin – Genève Administrador Administration Grégory Ysewyn Produtor da Turnê Tour Manager Mélanie Rouquier Contabilidade Accounting Yves Bachelier Coprodução Co-Production Bonlieu Scène Nationale, Annecy – Théâtre de la Ville, Paris – Dampfzentrale, Bern – Theater Chur Apoio Support La Loterie Romande, Pour-Cent Culturel Migros, Corodis Doação Donation Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, Fondation Ernst Göhner Apoio da Turnê Tour Support Pro-Helvetia Colaboração Collaboration Beirut International Platform of Dance, Beyrouth – Les Rencontres Chorégraphiques de Carthage, Tunis – Dance Week Festival, Zagreb – Latitudes Contemporaines, Lille Gilles Jobin goza de um apoio trianual associado da/ benefits of a triennal associated suport from City of Geneva, Republic, Canton of Geneva, Pro Helvetia (2007-2009) Associação Artística Artistic Association Bonlieu Scène Nationale, Annecy Parceiros no Brasil Brazilian Partners FID – Fórum Internacional de Dança (Belo Horizonte), Bienal SESC de Dança.

foto photo Thierry Burlot

2 Comments to “gilles jobin :: black swan”

  1. luana maria says:

    ….aiiiiii…saudades ….gostaria muito de apreciar….

  2. fernando morales says:

    Delícia de Festival !! Imperdível !!

Leave a Reply