Direção Geral e Curadores :: General Direction and Curators
Eduardo Bonito e Nayse Lopez
Assistente da Direção :: Direction Assistant
Renata Monnerat
Coordenação de Produção :: Production Coordinator
Rossine A. Freitas
Produção Executiva :: Executive Production
André Barcellos
Assistentes de Produção :: Production Assistants
Andre Santos, Rodolfo Alves
Coordenador Atividades Paralelas :: Coordinator of Parallel Activities
Felipe Bittencourt
Consultoria Seminário Economia da Dança :: Dance Economy Seminar Advisor
Thereza Rocha
1º Assistente Atividades Paralelas :: 1st Parallel Activities Assistant
Diana Balsini
2º Assistente Atividades Paralelas :: 2nd Parallel Activities Assistant
Paulinelle Castro
Tradução e Assistente Atividades Paralelas :: Traduction and Parallel Activities Assistant
Liana Luna
Produtora Residências :: Residence Producer
Érica Lobo
Coordenação da Formação de Público :: Audience Development Coordination
Carla Strachmann
Assistantes Formação de Público :: Audience Development Assistants
Cassia Olival, Eddie Palmeira, Edson Aguiar, Fernanda Lima, Mariah Ugelli
Produção Mostra Universitária :: Production of University Showcase
Sonja Gradel
Coordenação de Receptivo :: Travels and Hotels Coordination
Joana Martins
Assistente Receptivo :: Travel and Hotels Assistant
Julia Baker
Programação da Videoteca :: Videoteque Programming
Mélanie Fréguin
Coordenadora de Transporte :: Transportation Coordination
Suelen Menezes
Tranporte :: Transportation
Yan Whately, Marcela Miranda
Agente de Viagens :: Travel Agent
Conceição Cascareja (Papantur Viagens e Turismo Ltda)
Consultora de Bilheteria :: Box Office Consultant
Mônica Bittencourt
Bilheteria :: Box Office
Roberta Pisco, Rafael Fernandes
Assistente Bilheteria :: Box Office Assistant
Michelle Santos, Pedro Souza
Comunicação :: Communication
Gilberto de Abreu, Raquel Lima
Projeto Gráfico :: Graphic Design
Ana Laet COM, Daniela Cabral (Design), Jackie Torterolli (Design Assistente/Assistant)
Edição e Revisão :: Editing and Proof Reading
Kathia Ferreira
Edição de Vídeo :: Vídeo Editing
Luiz Guilherme Guerreiro
Assessoria de Imprensa :: Press Office
Belémcom, Claudia Belém, Luiz Fernando Carvalho
Cobertura e Conteúdos Web :: Reports and Web Content
Marlon Barrios Solano e equipe
Coordenação Técnica :: Technical Coordination
D5 Produções Artísticas
Coordenadora :: Coordinator
Adriana Ortiz
Equipe :: Staff
Sérgio Santos, Hugo Damatta, Catarina Alfarone, Cristina Tepedino
Cenotécnicos :: Stage Technicians
Samuel Oliveira, Jean Pessoa, António Figueiredo, Adelmo, Celso Paiva, José Roberto Celestino
Eletricistas :: Electrician
Jorge Junior, Juca Baracho, Ricardo Pereira, Jorge Camacho, Ricardo Formiga, Gugu, Fabiano Pereira, Well, Orlando, Junior, António Medeiros
Coordenação de Palco :: Stage Coordination
Hugo Damatta, Sérgio Santos, Eduardo Dantas, Walmir Prado, Sérgio Medeiros, Fabiano Carneiro
Técnico de Som :: Sound Technician
Ricardo dos Santos
Camareiras :: Wardobre
Ana Vicente de Araújo, Gilse, Leila Melo
Produtores nos Teatros :: Production at Venues
Daniel Augusto (CAIXA Cultural – Teatro Nelson Rodrigues), Bruno Katzer (Espaço SESC), Paula Gorini (Teatro Cacilda Becker), Flávia Cândida (Teatro Carlos Gomes), Otavio Menezes (Teatro João Caetano e Centro Municipal de Artes Hélio Oiticica), Tarik Puggina (Espaço Cultural Sérgio Porto), Anderson Café (Teatro Tom Jobim), Caio Branco, Isadora Clark, Maria Fernanda Baker, Marianna Ramos e Nathalia Vieira (Sentido > Centro), Fábio Mateus (SESC Nova Iguaçu, São Gonçalo e São João de Meriti, Teatro Armando Gonzaga, Teatro Arthur Azevedo e Teatro Mário Lago), Aline Carrocino (Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro)
Consultoria Financeira :: Finance Consulting
Marcos Bonito
Gerência Financeira :: Financial Management
Sônia Ferman
Assistente Gerência Financeira :: Financial Management Assistant
Christian David, Kelly Cristina
Escritório Contábil :: Accountants
Sesan Contabilidade
Liberações Institucionais :: Institutional Releases
Alice Baeta Neves
Assistente de Liberações Institucionais :: Institutional Releases Assistant
Bruno Singh
Apoio :: Support
Lúcia Maximiliano
Transporte Internacional e Importação de Cargas ::
International Freight Shipping and Importation
Waiver Logistics
Transporte Nacional de Cargas :: National Freight Shipping
Junicar Transportes
Motoristas Rio de Janeiro :: Drivers Rio de Janeiro
José Rogers, Marcio Passini, Roberto Abrantes, Sergio Karlinsky Jr.







Estimados Eduardo Bonito e Nayse Lopez,
Parabéns pelo Panorama!!
Estou enviando para apreciação de vocês o projeto Winds of Amsterdam para o próximo ano.
Sou músico brasileiro residente na Holanda, filho do compositor Chico Mário, que era irmão do Henfil e Betinho. Tenho feito trilhas para filmes e este é meu primeiro projeto com dança depois de ter feito alguns improvisos na Escola da Angel.
Vocês podem ver no link abaixo nossa primeira performance (com tempo reduzido e não completo com os 30 minutos) no teatro De Engelenbak de Amsterdam:
http://www.vimeo.com/7423763
or
http://www.youtube.com/watch?v=h86Xi55Lav4
http://www.youtube.com/watch?v=eC0xKbkCJ9s
Obrigado!
Até breve!
Marcos
Marcos Souza
ateliermarcos@gmail.com
http://www.youtube.com/marcossouza36
Por favor, necesito contactar por mail al contacto para participar en el festival.
Gracias,
Lourdes Saenz
LOT Perú
Hola Lourdes
Puédes enviar tu projecto para o e-mail: renata.monnerat@panoramafestival.com
Gracias
Olá!
Qual é o e-mail e o nome do responsável para enviar material de companhias de Barcelona e França para participação na próxima edição do Festival?
Obrigada,
L.S.
Can you tell me the exact date for the Panorama festival 2010? I can not find it anywhere on your website.
Best regards,
Lodewijk
Dear Lodewijk,
this year the festival will take place from 4th till 21st of november.
Renata