Governo Federal, Ministério da Cultura, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e Secretaria Municipal de Cultura apresentam

Linha do Tempo

Eixo importante na história do Festival Panorama, o CoLABoratório completa 20 anos de existência em 2025! Sua história começa em 2005, com a proposta de ser o espaço de criação do festival, que vinha se firmando no calendário da dança internacional.

Naquele primeiro ano, a experiência levou o nome de “Encontros Imediatos”, um projeto de colaboração internacional, fruto da parceria entre os festivais Panorama e Lisboeta Danças na Cidade (Alkantara), e reuniu artistas e teóricos de diferentes culturas entre 2005 e 2006.

Desde então, o CoLABoratório teve seis edições e reuniu mais de 120 artistas de todo o mundo. O projeto já experimentou diferentes formatos, sem nunca abandonar sua ideia inicial: oferecer aos artistas participantes um espaço livre de criação colaborativa.

Percorra a linha do tempo abaixo para conhecer detalhes dessa história!

2005/2006

A primeira edição do CoLABoratório acontece em 2005 com o evento “Encontros Imediatos” um projeto de colaboração internacional, fruto dos festivais Lisboeta Danças na Cidade (Alkantara) e Panorama, reuniu 12 artistas e teóricos convidados de diferentes culturas entre agosto de 2005 e junho de 2006.

Focando em temas como interculturalismo e criação artística em contextos diversos, a iniciativa incluiu uma etapa em Lisboa e outra no Rio de Janeiro, onde, depois de uma residência, as criações ainda em processo foram apresentadas durante uma semana no Centro Cultural Telemar (atual Oi Futuro).

Participantes: Claudia Müller (MG, Brasil), Cristina Blanco (Espanha), Filipa Francisco (Portugal), Idoia Zabaleta (País-Basco/Espanha), Dani Lima (RJ, Brasil), Sodja Lotker (Sérvia), Luciana Fina (Portugal), Karima Mansour (Egito), Miguel Pereira (Portugal), Ana Borralho e João Galante (Portugal), Gustavo Ciríaco (RJ, Brasil) e Andrea Sonnberger (Áustria-Alemanha)

2006/2007

Em 2006, a 2ª edição do CoLABoratório se voltou para os intercâmbios entre artistas da América do Sul. Trinta artistas de diferentes países latino-americanos tiveram a oportunidade de trocar experiências profissionais e culturais durante um mês de residência artística no Rio de Janeiro, sob coordenação de Karin Elmore (Peru), Marcelo Evelin (Brasil), Xavier Le Roy (França) e Vera Sala (Brasil).

Em 2006, o Teatro Cacilda Becker, no Rio de Janeiro, recebeu bolsistas do CoLABoratório em uma mostra de trabalhos em processo e conversas com o público. Naquele ano também aconteceram atividades nos teatros Carlos Gomes e João Caetano e no Espaço SESC.

Esta edição foi co-organizada pelo Panorama, Artsadmin (Londres), Theatre Institute (Praga) e Alkantara (Lisboa), em parceria com o FID – Fórum Internacional de Dança (Belo Horizonte), Bienal de Dança do Ceará (Fortaleza), Fórum Cultural Mundial e Consulado Geral da França no Rio de Janeiro.

Artistas-bolsistas: Margô Assis (MG, Brasil), Josie Caceres (Equador), Lucy Cash (Reino Unido), Paula Castro (Portugal), Sara Gerbran (Dinamarca/Venezuela), Luís Guerra (Portugal), Estela Lloves (Espanha), Federica Folco (Uruguai), Renata Ferreira (MG, Brasil), Fauller Freitas (CE, Brasil), Andrea Maciel (RJ, Brasil), Michelle Moura (Berlim/Brasil), Rommel Nieves (Venezuela), Zoitsa Noriega (Colômbia), Francisca Sazie (Chile), Valéria Pinheiro (CE, Brasil), Ioana Mona Popovici (Rep. Tcheca/Romênia), Simon Vicenzi (Reino Unido), Magdalena Sloncoval/LaS Company (Rep. Tcheca) e Fabián Gandini (Argentina).

Videoartistas convidados: Daniel Miracle (Espanha) e Raul Diez Alaejos (Espanha).

2009/2010

No biênio 2009/2010, o CoLABoratório inovou e foi realizado, simultaneamente, em Teresina (PI) e no Rio de Janeiro em uma parceria com o coletivo artístico Núcleo do Dirceu, criado em 2006 no bairro do Dirceu, na periferia de Teresina (PI).

Aquela edição promoveu o debate sobre dança contemporânea, suas práticas e desafios. No Rio de Janeiro, os bolsistas foram selecionados através de convocatória pública; em Teresina, os participantes foram os integrantes do Núcleo. Foram 15 artistas bolsistas em cada cidade – do grupo do Rio de Janeiro participaram duas artistas da América Central e uma de Manaus.

Todo o processo durou sete meses e reuniu, além de artistas brasileiros, participantes de Bolívia, Paraguai e Guiné Equatorial, aumentando a diversidade do projeto.

As atividades começaram em Teresina, em um grande encontro com todos os participantes. A segunda fase se dividiu em dois momentos: primeiro foi realizada uma imersão criativa na cidade de Miguel Pereira, no interior do Rio de Janeiro; depois houve o “Encontrão Rio”, ocupação artística de três dias do Teatro Cacilda Becker, durante o Panorama 2010. Essa última atividade envolveu todos o grupo.

Seis coreógrafos foram convidados para coordenar as residências: Cristian Duarte (SP) e Denise Stutz (Brasil), Tamara Cubas (Uruguai), Boyzie Cekwana (África do Sul), Zeynep Gunsur (Turquia) e Rob List (Holanda).

O CoLABoratório daquele ano também organizou a residência do artista brasileiro Wagner Schwartz e do francês Rachid Ouramdane, que resultou no videoarte “J’essayaias de gagner du temps – Eu precisava ganhar tempo”, e o trabalho em colaboração entre a companhia Membros e o criador do Benin Arnaud Agboliagbo, no projeto Corpo Aberto.

O projeto tem financiamento da União Europeia e, como parceiros europeus, o Festival Alkantara (Portugal), o Centro de Criação Garajistanbul (Turquia) e Artsadmin (Inglaterra).

Além da mostra, o processo rendeu um blog, que pode ser conferido em: colaboratorio.panoramafestival.com

Atuaram como provocadores desta edição: Christine Greiner, Jorge Alencar, Marcelo Evelin, Ricky Seabra, Julia Barsdley (UK), Miguel Pereira (Portugal) e Christophe Wavelet (França). Cristian

Artistas-bolsistas: Alessandro Brandão, Alice Ripoll, Allexandre Santos, Aluisio Flores, Amalia Herrera, André Bern, Astrid Toledo, Awilda Polanco, Bebel Frota, Carla Sousa, Carol Laner, César Costa, Cipó Alvarenga, Cleyde Silva, Damares D’ Arc, Danielle Soares, Datan Izaka, Didine Angel, Daniella Aguiar, Dora de Andrade, Elielson Pacheco Vieira Gomes, Fábio Crazy, Fagão, Fernanda Eugênio, Gabriela Alcofra, Gimena Mello, Giti Bond, Hudson Melo, Jacob Alves, Jamila Rocha, Janaína Lobo, Layane Holanda, Letícia Falkin, Marber Ramos Pereira, Marcus Azevedo, Mônica Costa, Morena Paiva, Naiá Delion, Rachel Souza, Sérgio Gomez de Matos, Soraya Portela, Stela Guz, Valério Araújo, Vandré, Weyla Carvalho e Wilena Weronez.

2011

Em 2011, com uma extensa programação para celebrar seus 20 anos, o Panorama desembarcou pela primeira vez em Brasília. Além de levar uma parte do programa artístico, promoveu uma edição inédita do CoLABoratório na cidade.

Nove artistas brasileiros foram selecionados por convocatória para participar de três residências, entre os dias 24 de outubro e 20 de novembro. Os trabalhos foram orientados por Jorge Alencar (BA), Frederico Paredes (RJ) e Denise Stutz (RJ). Ao final do período de trocas e trabalho conjunto, os trabalhos foram apresentados no CCBB Brasília. A edição do CoLABoratório Brasília contou com apoio da Secretaria de Estado de Cultura do DF, do Centro de Dança e do CCBB Brasília.

Enquanto isso, no Rio de Janeiro, Federico Zukerfeld (Argentina) e Loreto Garín (Chile), do Colectivo Etcétera, e o brasileiro Ignacio Aldunate, desenvolviam o CoLABoratório Errorista. A proposta consistia em um laboratório de criação colaborativa, uma plataforma de provocação para gerar ações, vídeos, sons, manifestos e transformações a partir do intercâmbio de conhecimentos e experiências. Com encontros no Teatro Cacilda Becker e a partir de uma metodologia de trabalho ‘errorista’, os participantes trabalharam com estratégias de ação no espaço público e dispositivos artísticos ativadores de pensamento crítico. As atividades deste CoLABoratório fizeram parte do programa com.posições.políticas.

Artistas-bolsistas da edição Brasília: Adriano Moreira Roza, Beatrice Tonoccki Martins, Camila Guerra Oliveira, Diego Pizarro, Eva Maria Foloni Santoro, Larissa Ferreira Regis Barbosa, Leandro Guilherme Oliveira de Menezes, Lívia Gonçalves Bennet e Pedro Castro Martins.

2013

Em sua quinta edição, o CoLABoratório aconteceu junto com outra iniciativa do Panorama – o Tardes no Parque, programa que promoveu momentos históricos na Escola de Artes Visuais do Parque Lage (EAV). Lá, foram apresentados os resultados cênicos das pesquisas desenvolvidas naquele ano.

Os artistas selecionados trabalharam com três orientadores – os coreógrafos Alejandro Ahmed (SC), Jorge Lopes Ramos (RJ) e Marcelo Evelin (PI) – no Centro Popular de Conspiração Gargarullo, em Miguel Pereira (RJ), durante duas semanas pré-Panorama.

Completando a programação do CoLABoratorio na EAV Parque Lage, a performer, escritora, diretora e ativista Lois Weaver (EUA/Inglaterra) apresentou a instalação performática “The long table”, em que reuniu o público carioca do Panorama em torno de uma mesa de refeição para debater temas do momento.

Artistas-bolsistas: Joseph Patricio (Filipinas/Espanha), Volmir Cordeiro (Brasil), Lander Patrick (Brasil), Aimé Pansera (Argentina), Tamia Guayasamin (Equador) e María José Cifuentes (Chile).

2016

Em 2016, o Panorama comemorou 25 Anos. O Rio de Janeiro se preparava para sediar, pela primeira vez, os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, atraindo para a cidade os olhares de todo o mundo. Nas artes não foi diferente. O CoLABoratório “Futuros Possíveis” serviu como uma vitrine da diversidade cultural presente na cidade e como um espaço que possibilitou trocas entre artistas de três continentes (América Latina, Europa e África).

Em um momento em que as fronteiras de informação e comunicação estavam sendo derrubadas, aquela edição teve como proposta refletir sobre a criação de futuros, pontes e construção de práticas artísticas entre os artistas, de olho na inovação e nas novas formas de criar e colaborar artisticamente que estavam se espalhando pelo mundo.

O primeiro encontro foi no jardins do MAM, com um piquenique. Nos dias que seguiram, eles acompanharam experiências locais e se reuniram para trocas e reflexões. Uma conversa com o público na Biblioteca do Consulado Geral da França encerrou a edição.

Participantes: Begüm Erciyas, Frank Willens, Heine Avdal, Juan Onofri Barbato, Marcelo Evelin, Maria José Cifuentes, Neto Machado, Panaibra Canda, Stephanie Tiersch, Santiago Turenne, Tamia Guayasamin Granda.